BBC asks US court to throw out Trump’s $10bn lawsuit and avoid ‘chilling effect’
BBC机构律师称，昂贵但"毫无根据"的诉讼限制了其报道公众人物的能力
英国广播公司（BBC）已请求美国法院驳回唐纳德·特朗普就一部纪录片剪辑其演讲方式提起的100亿美元（约75亿英镑）诉讼，并警告称，若继续推进此案，将对其关于总统的报道产生"寒蝉效应"。
在向处理此案的佛罗里达法院提交的文件中，BBC的美国律师声称，鉴于该纪录片在英国播出时间比特朗普再次当选早一周，其声誉并未因该纪录片而受损。
该广播机构的律师还重申，《全景》纪录片《特朗普：第二次机会》根本未在美国（包括佛罗里达州）发布，这意味着法院对此案没有管辖权。
他们还援引其他案例论证，被告不应被迫应对"昂贵却毫无根据的诉讼"，此类诉讼会限制媒体对公众人物的报道能力。
"尤其是当原告是世界上最有权势、最受关注的个人之一，而BBC每天都在报道其活动时，"BBC的诉状指出。
"寒蝉效应显而易见。因此，佛罗里达州的联邦法院经常在诉状阶段就驳回此类存在缺陷的诽谤索赔。"
该机构的律师援引了特朗普近期对有线电视新闻网（CNN）提起的诉讼——该案因"毫无价值"而被驳回。
2022年的诉讼反对该网络使用"弥天大谎"这一短语，CNN用该短语指代特朗普关于2020年大选"被窃取"的说法。
BBC已就2024年纪录片中一段12秒的剪辑片段，向特朗普本人道歉。
该片段将特朗普2021年1月6日演讲的两个部分拼接在一起，暗示特朗普曾对人群表示："我们要走到国会大厦去，我会和你们在一起，我们战斗。我们拼死战斗。"
这些话语取自他演讲中相隔近一小时的不同段落。当这一剪辑在去年年底曝光时，BBC发布更正声明，就"无意中"造成"特朗普总统直接呼吁暴力行动的错误印象"致歉。
然而，BBC表示该纪录片并未在美国或佛罗里达州播出。
其诉状指出："一年多过去了，即便特朗普在佛罗里达州相当多数选民的支持下再次当选，总统仍声称该纪录片在佛罗里达州诽谤了他——而被告从未在该州播出过这部纪录片。"
诉状称，尽管特朗普的律师提出主张，但BBC从未通过BritBox International（BBC工作室旗下的付费流媒体服务）或BBC国际网站在美国提供该纪录片。
诉状指出，虽然第三方发行商确实获得了在海外播出该纪录片的权利，但没有任何一家在美国播出。诉状还称，该纪录片的较短国际版本甚至根本不包含1月6日演讲的剪辑内容。
"法院应在初始阶段就带有偏见地驳回此项诉讼，"BBC的诉状指出。
一位BBC发言人表示："我们始终表示将坚决捍卫针对我们的此案。简而言之，该纪录片从未在佛罗里达州——或美国——播出。"
"该纪录片无法通过iPlayer、在线平台或包括BritBox和BBC Select在内的任何流媒体服务在美国观看。因此，我们已对佛罗里达法院的管辖权提出质疑，并提交了驳回总统索赔的动议。"
盛达优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
